朱丽叶 你这些话是从心里说出来的吗？
乳 媪 那不但是我心里的话，也是我灵魂里的话；倘有虚假，让我的灵魂下地狱。
朱丽叶 阿门！
乳 媪 什么！
朱丽叶 好，你已经给了我很大的安慰。你进去吧；告诉我的母亲说我出去了，因为得罪了我的父亲，要到劳伦斯的寺院里去忏悔我的罪过。
乳 媪 很好，我就这样告诉她；这才是聪明的办法哩。（下）
朱丽叶 老而不死的魔鬼！顶丑恶的妖精！她希望我背弃我的盟誓；她几千次向我夸奖我的丈夫，说他比谁都好，现在却又用同一条舌头说他的坏话！去，我的顾问；从此以后，我再也不把你当作心腹看待了。我要到神父那儿去向他求救；要是一切办法都已用尽，我还有死这条路。（下）
[1] 法厄同（Ph?thon）是日神的儿子，曾为其父驾驭日车，不能控制其马而闯离常道。故事见奥维德《变形记》第二章。
第四幕
第一场 维洛那。劳伦斯神父的寺院
劳伦斯神父及帕里斯上。