[6] 见荷马《伊利亚特》第3卷。
[7] 见奥维德《变形记》第5章。
[8] 伊西斯系埃及女神，奥西里斯的妻子。见普鲁塔克《伊西斯和奥西里斯》第14卷。
[9] 见奥维德《变形记》第10章。
[10] 叙拉斯系神话中海格立斯的伙伴，被水妖掳去。
[11] 波里克赛娜系海古巴之女，在特洛伊战争中被杀死。见欧里庇得斯《海古巴》。
[12] 见《旧约·创世记》第34章。
[13] 可能是指圣玛洛的塔拉尔。
第四十九章
庞大古埃做出海之准备，并带上了许多名为“庞大古埃草” [1] 的东西
几日后，庞大古埃拜别父王卡冈杜亚，来到圣玛洛附近的塔拉萨港。仁慈和善的卡冈杜亚向儿子一行祝福，祝愿他们一路顺风、平安无恙。庞大古埃的随行人员有：巴汝奇、埃庇斯特蒙、德廉美修道院院长约翰·德·安多莫尔修士以及从宫廷中选拔的其他人。其中还有一位，由巴汝奇推荐的，名叫克塞诺玛恩，是一位大旅行家，历尽艰辛、经过风雨见过世面的一个人，他还是萨尔米贡丹总督治下的一个我也搞不清楚的什么世袭小领士。