最后这句话，瓦朗蒂娜讲得声音极低，莫雷尔如不全神贯注，就不可能听见了。
“我说的这些话，是不是完全表达了您的意思，爷爷？”瓦朗蒂娜又转向努瓦蒂埃，问了一句。
“对。”老人表示。
“我一旦住到祖父那里，”瓦朗蒂娜接着说道，“莫雷尔先生，当着这位善良而可敬的保护人的面，您可以去看我。我们的心也许是无知的，或者任性的，当初所形成的关系，现在看起来如果合适，能保证我们将来在一起会幸福（唉！常言道，两颗心受阻难便炽热，安定时便冷却！），那么，莫雷尔先生就可以向我求婚了，我会等待的。”
“啊！”莫雷尔高声说道，他真想像跪拜上帝那样跪在老人面前，像跪拜天使那样跪到瓦朗蒂娜面前，“啊！我这一生做了什么好事儿啊，能有资格享受这么大幸福？”
“在那之前，”姑娘以其清纯而严肃的声音继续说道，“我们要遵守礼俗，也要尊重我们长辈的意愿，只要那种意愿不是想永远拆散我们。一句话，就能全部表达，我再重复说一遍：我们要等待。”