我们在枞树、枫树和白桦树之间穿行。树上浇下晶莹的小水滴。她的秀发在风的吹拂下十分美丽，健美的腿轻快地蹬着脚踏板。看起来她就像生命本身。在现已停用的高尔夫球的门口，我们下了自行车，沿着潮湿的高尔夫球场的环路散步。
我像新兵一样紧张。那里有树丛，那里的树阴很合适。离那里还有五十步，其中二十步之间和她说些无关紧要的话，以解除紧张；最后三十步要说些扫清障碍的话。五十步。在那儿放下了自行车，然后眺望山景。于是我把手搭在她的肩上，然后我说：“能这样，真像做梦!”这时候，她就天真地回答我的话。接着我用放在她肩上的手用力把她的身体扳到我的面前。接吻的要领和千枝子时完全一样。
我发誓忠实地演出。没有爱，也没有欲望。
园子在我的手臂中，喘着粗气，脸像火一样红，眼睛紧闭着。她的唇稚嫩而美丽，但依然不能引起我的欲望。我时时刻刻地期待着，也许在接吻当中，我就会变得正常，就会出现不加伪装的爱，那机械就会迅猛地亢进，谁也制止不了它。