可以想象，年轻的殖民者自从来到岛上以后第一次看到人类，心里会是什么滋味。
“她在呼吸！她在呼吸！”高登叫道，“饥饿，也许是口渴。”
杰克返身回到洞里，拿来一些饼干和一瓶白兰地。
于是布莱恩特俯身下去，撬开女人的嘴巴，倒了几滴白兰地进去。她眨动了一下，睁开眼睛，看到周围的男孩子们，脸上露出愉快的神色。接着杰克递上一块饼干，她一把抓过去狼吞虎咽地吃起来。显而易见，这可怜的女人因未吃东西而遭受的痛苦远远超过了劳累。
但她是谁呢？要是与她交流一下，她能听懂吗？
布莱恩特很快就确信了这一点。
陌生人稍稍坐起来，用英语说：“谢谢，谢谢你们。”
半小时后，布莱恩特和巴克斯特把她抬进了大厅，并且她提供了他们能做到的最好的照顾。
她开始觉得有力气了之后，便开始讲自己的故事。可以想象年轻的殖民者是多么的兴致勃勃。
这个女人出生在美国，在威廉·潘菲尔德家做了二十多年的女仆。她的名字叫凯瑟琳·里蒂，人们常叫她凯特。
一个月前，潘菲尔德夫妇想到智利去，那儿住着他们的一个亲戚。于是他们来到旧金山，登上约翰·特纳指挥的商船“塞汶号”。
