注 释
?为客之道：离开本国进入敌国作战的规律原则。客，指离开本国进入敌国。?深入则专：即军队深入敌国境内作战，士兵就会齐心协力、意志专一。专，齐心、专心。?主人不克：即在本国作战的军队，无法战胜客军。主人，被进攻的国家或军队。克，战胜。?谨养而勿劳：利用作战间隙认真搞好休整，不要使将士过于疲劳。谨，注意、注重。养，休整。?并气积力：意思是说保持士气，积蓄战斗力。并，合，引申为集中、保持。积，积蓄。?为不可测：使敌人无从判断、推测。测，推测、判断。?投之无所往，死且不北：将士兵置于无路可走的境地，只能拼死作战不敢败北。投，投放、投布。?死焉不得：这句意思是说士兵死都不惧，那还有什么不能做到呢。焉，疑问代词，何、什么的意思。?深入则拘：军队进入敌国境内越深，军心就越凝聚。拘，拘束、束缚，这里指凝聚。?是故其兵不修而戒：指士兵不待整治督促，就知道加强戒备。修，修治、修明法令。戒，戒备、警戒。?不约而亲：指不用约束就能做到内部的亲近团结。约，约束。亲，团结。?不令而信：无须三令五申就能做到信从。信，服从、信从。?禁祥去疑：禁止占卜之类的迷信，消除部属的疑虑。祥，吉凶的预兆，这里指占卜之类的迷信活动。?至死无所之：即使到战死也不会逃避。之，往。?士兵坐者涕沾襟：坐着的士兵热泪沾满衣襟。涕，眼泪。襟，衣襟。?偃卧者涕交颐：躺着的士兵则泪流面颊。偃，卧倒。颐，面颊。?诸、刿之勇也：像专诸、曹刿那样英勇无畏。诸，专诸，春秋时吴国的勇士。公元前 515 年，专诸在吴公子光（即阖闾）招待吴王僚的宴席上，用藏于鱼腹的剑刺死吴王僚，自己也当场被杀。刿，曹刿，春秋时期鲁国的武士。在齐鲁柯地（今山东东阿）会盟上，他挟持齐桓公，迫使齐同鲁订立盟约，收回为齐所侵的鲁国土地。