这当儿我真是感觉到沮丧，因为大约在一个月前我写了一个广告，我认为写得不错。我为它受了很多的罪，一直写到半夜，我认为它绝对有雷霆万钧之势。这个广告送到客户那里，没有通过。而我也开始了解它不会再通过了，也不会刊播了。我想，像这一类的事情是绝大多数撰文人员要习惯，并且每天一定要忍受的事。可是这对我是一个相当新奇的经验。因为我很自豪地说，过去我所写的每一个还不错的广告都在媒体刊播过。可是这个广告没有。这一点使我很想知道我是否应该再继续写作。
问：你认为它没通过，是太好还是太糟?
答：只是因为客户认为它对公司不适合罢了。这一点他们可能是对的，但我不敢论断。没有人能够评判他自己的作品。顺便提一下，我写的广告至少要经过另外一个人严格的审核后，才送去给客户，决不允许直接送给客户看。譬如，当我给劳斯莱斯汽车写广告时，也许你还记得，我为它写了26种不同的标题，我请了6位奥美的撰文人员把它全部看完，选出最好的一个。
然后我把文案写好(大约有3500字)，再找了3、4位撰文全部读完一遍，把枯燥无趣及含糊不清的部分删掉，再把它缩短。现在我要审查评断许多撰文人员的作品，我常常因为他们只给我一个标题而勃然大怒。为什么他们不能给我一打或两打呢?总之，我不能评判自己作品的质量，我也不认为任何撰文办得到。许多撰文自认为他们很能评判自己的作品，但我知道我不能。