于是，那年秋天的一个月夜，乳母走到公主跟前，迟疑了好一会儿，这么说道：
“大人不会回来了，您也忘了大人吧。近来有一位典药寮的次官，很想结识公主，一直在催问……”
公主听了这话，想起六年前的事。六年前悲伤至极，无论怎么哭，都哭个没完。可是，现在身心俱疲。“只想安安静静地老朽下去。”……再也没有别的想法了。公主听完这话，望着天上的明月，慵懒地摇了摇头，满脸憔悴的样子。
“我什么也不需要了，反正活着和死了也都一样……”
刚好同一时刻，男子在遥远的常陆国的公馆里，正和新妻对酌饮酒。妻子是父亲看上的，是这里国守的女儿。
“是什么声音？”
男子吃惊地望着月光下的房檐。当时，不知为什么，他的心中忽然清晰地浮现出公主的形象。
“是栗子掉下来了吧。”
常陆的妻子回答着，一边粗鲁地为他斟酒。
四
男子返京正好在第九年的晚秋时节。男子与常陆的妻子一家人在进京途中，为了避开不吉利的日子，在粟津停留了几天。进京那天，为了不惊动人，专门拣了黄昏时。男子还在乡下时，已几次派人给京都的妻子捎去了详尽的口信。可是，要么信使一去不返，有的回来了也没找到公主的公馆，没打听到任何消息。因此他一进京，便更加地想念了。男子把妻子平安地送到岳父家后，连行装都没有放下便去了六宫。