卧榻之侧岂容猛虎酣睡，身为荆州牧，又进位楚王的刘表自然不甘心让荆南落到孙坚的手中，遂派遣大将文聘、王威、苏飞三人各自率领一万人马度过长江，抢占荆南各郡。
既然互不相让，那只有在沙场上见个真章了！
于是，很快的荆州军就与孙坚军爆发了数次大规模的战役，孙坚连战连胜，先后拿下了桂阳、零陵二郡。文聘屡战不利，遂召集王威、苏飞二将，退居武陵，凭险据守，孙坚率大军尾随而来，双方在武陵城下展开了激烈的攻防战，局势胶着，一时难分胜负。
长沙，太守府。
六月的荆南，阴雨连绵，士卒们已经连续三天无法正常操练了，这让十六岁的孙策闷闷不乐，一个人在书房里生闷气，把桌案上的竹简摔得“噼里啪啦”的响个不停。
“贼老天，我孙伯符刚刚招募了五千新军，你就不能发发慈悲，把雨收了，让我好好的练几天兵？”
就在这时，守门的兵卒来报：“启禀少将军，有一来自吴郡，自称乔玄之人求见，不知该如何应对？请少将军示下？”
孙策心中正自恼怒，自然不会给他好气，手中的半截竹简劈头盖脸的掷向兵卒：“混账东西，你以为太守府是菜市场么？谁想求见就求见？给我滚出去！”