事贵能忍耐
【元】吴良
【原文】
以能忍，事易以习熟终。至于人以非理相加不可忍者，亦处之如常。不能忍，事亦易以习熟终。至于睚眦之怨深不足较者，亦至交詈争讼，期以取胜而后已，不知其所失甚多。人能有定见，不为客气所使，则身心岂不大安宁？
【译文】
能够忍让，事情容易做好。至于那些不讲道理以至于无法容忍的人，也应当像平常一样与他相处。不能忍让，事情也能以成功告终。积怨很深不能忍受的，也可以与他打官司，期望能够取胜，却不知也会失去很多。人如果有坚定的见解，不被气愤所驱使，那么身心不就很安宁吗？
对于受辱的心态
【元】许名奎
【原文】
能忍辱者，必能立天下之事。圯桥匍匐取履，而子房韫帝师之智；市人笑出胯下，而韩信负侯王之器。死灰之溺，安同何羞；厕中之箦，终为应候。盖辱为伐病之毒药，不瞑眩而曷廖。
故为人结袜者廷尉，唾面自干者居相位。噫，可不忍欤！
【译文】
能够忍受耻辱者，必能做成天下的大事情。西汉张良，忍辱为黄石公捡鞋，结果黄石公送给他《太公兵法》，张良就是用太公良策辅佐刘邦取天下，刘邦曾赞誉张良：“运筹帷幄之中，决胜千里之外，我不如子房（张良号）。”张良被誉为汉之三杰，封留侯。西汉韩信，少时曾忍辱钻过别人的裤裆，遭到市人耻笑。后来辅佐刘邦平定天下，刘邦曾说：“连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此人杰也。”