从古至今,百姓们通常会大骂贪官、大骂权力垄断者,因为那些人往往有比我们更顺捷的渠道,去获取本不应得的利益。可是普通百姓只要一旦获得了某种权力(哪怕是临时的),有机会更改游戏规则时,他们表现出来的群体犯罪行为、集体窃取,与那些贪官、腐化分子的作为没有两样,甚至表现得更明目张胆,更加令人可怖。学者们称这样的情况为“暴民专政”。
[1] 16世纪末在波兰占领下的乌克兰和白俄罗斯某些地方,实行东正教与天主教的合并。波兰被瓜分后,1839年俄国统治者在这些地方废除教会合并,强迫他们改信东正教。
二十八
聂赫留朵夫原来应该在这天傍晚动身离开彼得堡,然而他答应过Maliette(玛丽爱特)到剧院去看她,虽然他明明知道不该去,但他还是违背理性的指引,以说过的话应算数作为理由,到戏院去了。
“我抵得住这种诱惑吗?”他内心斗争着,“我姑且最后试一次吧。”