“怎么，您信不过那个卡瓦尔坎蒂吗？”
“我！只要他签字，我可以支付给他一千万。他就归入我刚才对您讲的第二流财富，我亲爱的丹格拉尔先生。”
“可是，他那样子很普通！我真可能仅仅把他当作少校了。”
“那您也是高看他了；因为，您的眼光不错，他实在是貌不惊人。初次见面的时候，他给我的印象，就是戴着光板肩章的一个潦倒的老中尉。要知道，意大利人全是那路货，要么像东方大法师那样光彩夺目，要么就像犹太老家伙那样穷酸相。”
“那个年轻人倒是强多了。”丹格拉尔说道。
“对，恐怕就是有点儿腼腆；不过，总的来说，我觉得他还拿得出手。本来我还挺担心的。”
“为什么担心呢？”
“因为您看到了，他进入我家，差不多就等于踏入社交界，至少有人这么对我讲。他随同一位特别严厉的家庭教师旅行，却从未来过巴黎。”
“所有那些世家出身的意大利人，习惯于在他们之间通婚，对不对？”丹格拉尔仿佛随意问道，“他们喜欢让他们的财富联姻。”