又,井上“三十一日”日记更载《中国议会之真宗旨》《唐才常一派之计划》,都可补充其他文献。
第四,汪康年与中国议会。井上雅二《日记》屡志汪康年往访,七月三十日“会员之重要者”,中有汪康年,且以为“中国议会之枢栋”。七月三十一日载“汪康年之言”。八月四日又载汪康年言“中国议会之办法”。七日,记汪偕严复往访。八日、九日,载唐才常、容闳、汪康年等来访,可知汪康年与中国议会关系密切,可资探讨。
第五,自立会纲领及檄文。《安徽大通勤王布告文》有自立会宗旨,经康有为点窜,汉口《自立会宣言》用英文公布,《中外日报》光绪二十六年八月十四日有译文,《觉迷要录》亦辑译文,与之有异。今井上《日记》所辑为英文原件,自然原始可靠。
查井上《日记》所辑英文原件,《自立会史料集》均有中文译件,经与《日记》比勘,颇有异同。今先将《自立会史料集》所载三件译文录附于后:
(汉口自立会宣言,一九○○年八月二十四日)
现因端王、荣禄、刚毅暨一概骄横旧党,暗中主使劝助拳匪滋事,我等中国自立会诸人,现在已经持械起义,特此布告男女洋人知悉: