我当太夫时,一天也未在妓院的寝室呆过。客人从二十天之前,就向妓院的杂役求情,一天有四五处请我去。妓院方面随后派人跟从。从这里到那里,迎送的人熙熙攘攘。而如今降为天神,身边只有一个侍女,唯唯诺诺地夹在众人之中。可是到丸屋来的那位越后的客人,刚一看见我,就说,“这位很好。”我回答道:“实话说吧,从今天起我降为天神了。”那客人说:“俺是为了回家乡炫耀才来招妓的。你不是太夫,这事很难办。在俺看到的很多人当中,还没有像你这么漂亮的人。可你降为天神,是犯了什么过错吗?”外面已有我的谣传了。实在无可奈何。
降为天神的今天,和昨天我讨厌的男人相逢,小心翼翼地接待,但旁边马上有人插手捣乱。拿惯了的酒杯也打落在地上,做事说话都不顺心。以前在床上无拘无束,如今也害怕客人了,努力使他愉快。梳妆打扮也麻利起来。使用沉香时,也尽量节约,不使其全部烧完。坐在座位上的客人喊道:“把我领到二楼的床上去!”只喊一两声我就动作敏捷地走过去。妓院的老板娘,跟着客人来到门口旁边,对客人说:“您休息过了吗?”又快嘴快舌地对我说:“你再陪他休息吧!”老板娘在下楼梯时,眼瞪着下女说:“在这里点蜡烛是浪费!换上油灯!我说过把盛在描金画的重箱里的酒肴拿到大房间去,可是谁却自作主张地拿到这里来啦!”这虽然是明摆着的理所当然的事,她却故意大声喊叫,让别人听到。这是因为我的权威下降了,所以在各个方面对我的态度都变了。