姑娘把足趾削小，硬把脚塞进鞋子，她忍着痛，出去见王子。王子把她当做自己的新娘，扶她上马，便和她骑马走了。但他们回宫时非得从灰姑娘母亲的坟前经过不可。那儿有两只鸽子歇在小榛树上叫道：
你瞧瞧，你瞧瞧，
血在鞋中淌，
鞋子太小了，
真正的新娘还在家。
于是王子瞧她的一双脚，看见血从鞋里往外涌。他拨转马头，把假新娘送回家去，说：“这不是真正的新娘。”那个年岁小一点的妹妹也要试穿那只鞋。她拿鞋到房间试穿起来，幸好脚趾都能进去，但她的脚后跟太大了。她母亲递给她一把刀，说：“在后跟上削掉一块，要是你当了王后，那就用不着走路了。”
姑娘果真在脚后跟上削掉一块，硬把脚塞进鞋里，她忍住痛出去见王子，王子把她当做新娘扶她上马，带着她一起走了。他们在经过那株小榛树时，两只小鸽子歇在树上高声叫道：
你瞧瞧，你瞧瞧，
血在鞋中淌，
鞋子太小了，
真正的新娘还在家。
王子低头看她的脚，只见血从鞋里似泉水往外涌，把她的一双白袜子全染红了，于是他又拨转马头，把这个假新娘送回家。
“这也不是真正的新娘，”他说：“你们没有别的女儿了吗？”
“没有了，”灰姑娘的父亲说，“只有我已故的妻子留下一个矮小、迟钝的灰姑娘，这姑娘不可能是新娘。”
王子说，应该把这个姑娘送来看看，可那个继母回答说：“啊，不，这姑娘太脏了，实在见不得人。”