接下来是一阵沉默，副队长耐着性子等待着。
然后阿爸以沙哑的声音说：“艾嘉蒂娅，把你的证件给我。”
艾嘉蒂娅吓得拼命摇头，可是阿爸却对她点了点头。“别害怕，把证件给我。”
她无可奈何，只好让证件易手。阿爸把证件翻开，仔仔细细看了一遍，然后将它交出去。副队长也仔仔细细看了一遍，然后抬起头来，对艾嘉蒂娅凝视良久，才终于“啪”的一声把证件合上。
“证件完全齐备。”他说，“各位，没事了。”
他带队离去，而在两分钟之后，太空航站中的光栅就解除了，并有广播宣布一切恢复正常。旅客们一旦重获自由，嘈杂声随即转趋沸腾。
艾嘉蒂娅问道：“怎么……怎么……”
阿爸说：“嘘——嘘，什么都别说。我们最好赶紧上船，太空船应该即将到站。”
在太空船上，他们拥有一间私人舱房，在餐厅里还有专用的餐桌。此时距离卡尔根已有两光年之遥，艾嘉蒂娅终于有勇气旧话重提。
她说：“帕佛先生，可是他们就是要抓我啊，而且他们一定掌握着我的样貌和详细资料。为什么他会放我走呢？”