继而，他头脑渐渐恢复平静，因平静而硬气起来，也就顶住了烦恼。他心中暗道：“女人全是娼妇，应当利用她们，但绝不要给她们半点儿真心。”
他心中这种尖酸升到嘴边，化作鄙夷而憎恶的话语。不过，他绝不让这种话语倾泻出来，只是在心中反复念叨：“世界属于强者。一定要做个强者，一定要凌驾在一切之上。”
马车飞快行驶起来，过了老城墙遗址。杜·洛华望着前方天空的红光，看似巨型的炼炉的光亮，同时他也隐隐听见巨大而持续不断的喧嚣，那种低沉的喧嚣由无数不同的声音汇聚而成，有的近在咫尺，有的十分遥远，那是巨大而模糊的生命在悸动，是夏夜里一个疲惫不堪的巨人般的巴黎在喘息。
乔治心中暗道：“我若是自寻烦恼，就太愚蠢了。人人为己。胜利属于胆大包天的人。一切都从自私自利出发。抱着野心和发财目的的利己主义，总要胜过为女人和爱情的利己主义。”
星形广场上的凯旋门赫然出现，那两条魔怪般的巨腿挺立在城门口，好似畸形的巨人准备起步，要冲向在面前展开的宽阔的大街。
乔治和玛德莱娜又加入回程的车水马龙，就觉得从身边溜过的是陶醉在欢乐幸福之中的全人类：那永世不断的一对对，都默默地搂在一起，急于回到寓所，回到渴望的床上。
少妇早已感到她丈夫有了什么心事，便用温柔的声音问道：“想什么呢，我的朋友？有半小时你一句话也没讲了。”