“在营地里，”伯德上将说：“那些微不足道的小事情，却有着极大的不可忽视的力量，能够使这些非常自律的人趋于崩溃。”
或许你还会在将军的话后再加上一条——小事如果发生在夫妻生活里，也会使人发疯，世界上半数以上的伤心欲绝都是由小事引发的。
的确有权威人士如此说过。芝加哥的约瑟夫·沙巴士法官在仲裁过4万多个不愉快的婚姻案件之后总结说：“婚姻生活不美满，最基本的原因往往都是一些小事。”还有纽约郡的前地方检察官弗兰克·霍根先生也这样说过：“在我们刑事法庭上处理的案例中，有一半都源自一些琐碎的小事，如酒吧闹事、家庭内部的争吵、言语辱骂、互相诋毁或行为举止粗鲁。大多数人并没有那么残酷或者是十恶不赦，正是那些小的打击、伤害触碰到了我们的自信、尊严以及小而可怜的虚荣心，从而导致了这个世界上一半以上的人陷入痛苦。”
罗斯福夫人刚结婚时，每天都在担心，因为她的新厨师不尽如人意。可是这事如果搁在现在，她就会耸耸肩膀把它给忘了。好极了，这才是一个成年人的做法。就连最专制的凯瑟琳女皇，对厨师做坏了饭也只是付之一笑。
有一次，我们到芝加哥一个朋友家吃饭，给大家布菜时他有些小细节没有做好，我根本都没注意到。即使注意到了，我也不会在意。可是他的妻子却当着大家的面马上跳起来指责他：“约翰，你看看你！难道你就永远也学不会布菜吗？”