【原文】
中朝[1]时有怀道之流[2]，有诣王夷甫[3]咨[4]疑者。值王昨已语多，小极[5]，不复相酬答，乃谓客曰：“身[6]今少恶，裴逸民[7]亦近在此，君可往问。”
【注释】
[1]中朝：晋朝王室渡江以后，称渡江前的王朝即西晋时期为中朝。[2]怀道之流：崇尚老庄学说的人。[3]王夷甫：指王衍，字夷甫，琅琊临沂人，曾经担任尚书令、太尉等官职。[4]咨：请教。[5]小极：身体感到不舒服。[6]身：我。[7]裴逸民：指裴頠，字逸民，善于清谈玄理，曾经担任尚书左仆射。
【译文】
西晋时期，有一批崇尚老庄学说的人，其中有人曾经拜访王夷甫请教疑难问题。当时，正好赶上王夷甫前一天说话太多，身体感到不太舒服，便不想再接待应酬宾客。于是，王夷甫对来客说：“我今天身体稍有不适，裴逸民就住在这附近，你可以过去向他请教。”
【原文】
裴成公[1]作《崇有论》[2]，时人攻难之，莫[3]能折[4]，唯王夷甫[5]来，如小屈[6]。时人即以王理难[7]裴，理还复[8]申。