故事聚焦一个聋哑家庭中唯一有听觉的高中女孩鲁比，她每天都要帮助父母和哥哥操持渔业生意，在加入高中合唱团后，鲁比对歌唱的热爱打动了合唱团长，团长决定让鲁比在梦想和家族之间做一个选择.     斩获金豹奖的女导演处女作.     影片背景为后共产主义时期保加利亚偏远小城的严寒冬季，从女护工伽娜的视角出发，以近乎白描般的手法讲述社会底层弱势边缘群体贫穷无望的生存困境，揭露政府部门知法犯法以权谋私勾结包庇滥杀无辜的黑幕痼疾.     在遗留极权性质的社会结构下，在影片交代的犯罪链中，无人能独善其身，必须努力融入才能不被剥削，天性良知是被压制的.     背负痛苦记忆的女护工在与唱诗班指挥杨的交往中，渐渐感受到信仰的召唤，良知开始觉醒，不想继续违法犯罪，决心放手一搏检举自首，岂料权力腐败的顽固程度超乎想象，她的举动如同以卵击石，非但没有任何效果反而搭上性命.