三十六
待小人①，不难于严，而难于不恶②；待君子，不难于恭，而难于有礼。
注 释
①小人：泛指一般无知的人，此处指品行不端的坏人。
②恶：憎恨。
译 文
对待心术不正的小人，做到对他们严厉苛刻并不难，难的是做到不憎恶他们；对待品德高尚的君子，要做到对他们恭敬并不难，难的是不卑不亢，行为符合适当的礼节。
评 点
在现实社会中，我们应该平等对待每个人，包括平等对待小人和平等对待君子。要知道：人性本善，任何小人都不是天生的，都是后天的环境因素造成的，而且小人随时都有良心受谴责的可能，都有想做正人君子的念头。虽然我们都憎恶小人，可是小人如果肯于归向善类，我们就不应该待之以轻视、憎恨的眼光。至于做一位君子，这是人的本分，其实君子也是普通人，所以，人与人之间的相互尊重就比什么都重要了。一个人只有懂得尊重别人，才能赢得别人的尊重。每个人都是独立的个体，都在意自己的尊严，给别人尊重胜过给别人黄金。黄金能使人弯下自己的腰，尊重却能使人付出自己的心。一个懂得尊重别人的人，才能真正感化别人的心灵！