“他仍阴阳怪气地宣称自己笃信宗教(我实在羞于把宗教这个词这样跟他联在一起)吗?”我问道。
“给你说中了,先生,”齐利普先生说,因为喝酒过了量,不习惯这种刺激,眼皮全变红了,“这正是齐利普太太给人印象最深的一句话。齐利普太太指出,”他心平气和、慢条斯理地继续说,“说谋得斯通先生树立了他自己的一尊偶像,管它叫作‘神性’。我听了这话,简直就跟被电击了似的。在齐利普太太说这话时,我向你保证,先生,你用鹅毛笔上的那根鹅毛,就可以把我打翻在地。女人们真是伟大的观察家呀,先生!”
“这是凭她的直觉。”我这样说,他大为高兴。
“我的看法得到你这样支持,我很高兴,先生,”他回答说,“我向你保证,我冒昧地发表与医学无关的意见,是不常有的。谋得斯通先生有时还发表公开演说,据说——简而言之,先生,据齐利普太太说——近来他越来越凶恶专横了,他的主张也愈来愈残忍了。”
“我相信齐利普太太的话完全正确。”我说。
“齐利普太太甚至还说,”这个小个子中最温顺的老人,由于得到很大的鼓励,接着说,“他们胡说他们那一套是宗教,其实他们是在发泄自己的怒气和傲气。我一定得说,先生,”他慢慢地把脑袋歪向一边,继续说,“你知道吗?谋得斯通先生和谋得斯通小姐说的那一套,我在《新约》里根本找不到根据。”