曲谷，情歌（彝语）。
宾国，今克什米尔一带。
有的史书又写作鸠摩罗炎。
龟兹国在今新疆库车一带。
鸠摩罗什在此讲的这个故事作者采用了王仲尧先生《中国佛教十大奇僧》中的说法，略有修饰。
第十五章 汉祚未绝
建武二年，晋王司马睿在王导的辅佐下称帝于江南，是为晋元帝，建都建康。汉人江山终于又得以延续……
在此之前，匈奴刘渊、羯人石勒都曾称“天子”；司马睿称帝时各路诸侯冉闵、李雄、张汜与慕容皇光等皆称“王”。没人封他们，纯属自己封自己，倒也痛快。
不过胡人皇帝自称“天子”与汉人皇帝自称“天子”是不一样的，汉人虽欲统治天下，台面上却颇为自谦，以示美德，“天子”者，天之子也。
胡人则不然，“天子”者天老子也，咱家就是天老子，专杀两脚兽！
胡汉相争，只苦了亿万生灵。
司马睿也真能熬，虽无大才，偏安江南依然不失为帝王。刘渊石勒何等历害，却先后丧命，还是司马睿聪明，做了太平皇帝。
