“不知道怎么啦，”它说，“今晚我就是不想唱歌。”
“好吧，”九月公主说，“那就去睡吧。”
于是，小鸟把头往翅膀底下一扎，不一会儿睡熟了。公主也睡着了。但是，天刚破晓，她就被小鸟扯着嗓子的叫声给惊醒了。
“醒醒，醒醒，”小鸟说，“打开笼门放我出去。我要在露水未干的时候，好好地飞一飞。”
“你在笼子里不是挺好嘛，”九月公主说，“你有一只漂亮的金鸟笼。那是爸爸的王国里最巧的工匠制作的。爸爸可喜欢这个鸟笼啦，以致他把工匠的头砍掉，让他再也造不出第二个来。”
“放我出去，放我出去。”小鸟说。
“你一日三餐由我的宫女侍奉，从早到晚不用为任何事情担忧，你只管尽情唱你的歌。”
“放我出去，放我出去。”小鸟说。它极力想从鸟笼的栏杆缝中间挤出去，那当然办不到；它又拼命地撞那扇门，当然也撞不开。这时，那八位公主走进来看着它。她们对九月公主说，她听从了姐姐们的劝告是很明智的，并且说，它很快就会习惯在鸟笼子里生活了；过不了多久它就会全然忘掉过去的自由啦。她们在场时，小鸟一句话都不说。但她们刚一离去，小鸟又开始大喊大叫起来：“还我自由，还我自由。”