“报告长官,因为我在车站等待布杰约维采的列车,我要到九十一联队步兵团,我是卢卡什上尉的勤务兵。可是,列车管理员认为我让火车停了下来,非让我到塔波尔站长那里交罚款,因此,我就在等下一列到布杰约维采的火车,事情的始末就是这样的。”
“你最好用最简洁的话把事情给我说清楚,不要东拉西扯,没头没尾的。”
“长官,我本来是和卢卡什上尉一起到布杰约维采九十一联队步兵团去的。不过,在火车上,我们遇到了很多倒霉的事情,首先是一个小偷偷走了我们的箱子,接着一位秃头的先生将我赶出了车厢,我就听从了卢卡什上尉的命令,离他越远越好。在火车的过道里,我看到了报警器,然后,我们的火车就停了下来。列车管理员就冤枉我,他们让我在塔波尔车站下车,去见他们的站长。就这样,我就所有的证件都随着卢卡什上尉走了,我什么也没有了。”
这位中尉盯着帅克那张天真的脸庞,心理琢磨着:这个人是地地道道的白痴,别人都是支支吾吾的说话,他什么都说,真是个大白痴。可是,中尉已经渐渐地相信了这位白痴说的话。