醽醁胜兰生,翠涛过玉薤。
千日醉不醒,十年味不败。
兰生,是汉武帝的百味旨酒;玉薤,是隋炀帝的御酒名:可见魏征酿酒水平之高。三四句是说太宗愿意常喝,常喝不厌。
白居易家里酿酒的规模很大,家有酒库,他有一首诗《自题酒库》,末句就说“酒库不曾空”。他家似乎世代酿酒,还有祖传秘方。他在《咏家酿十韵》中说:
独醒从古笑灵均,长醉如今斅伯伦。
旧法依稀传自杜,新方要妙得于陈。
井泉王相资重九,曲糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍,撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹叶犹凡浊,始觉榴花不正真。
瓮揭开时香酷烈,瓶封贮后味甘辛。
捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里,光摇金盏有精神。
能销忙事成闲事,转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物,与君还往拟终身。
头二句讲家酿的指导思想:不要学灵均(屈原)的“独醉”,要效法伯伦(西晋刘伶字伯伦)的“长醉”。二至四韵讲家酿之法是“传自杜”(杜康)的“旧法”和“得于陈”(陈郎中岵)的“新方”相结合;“重九”(九月九日)的井泉水是最好的(王相),七月上寅日的酒曲子是最好的(精灵);酿糯米酒哪里用得上烧“范黍”(大约为一种酿酒器具),不能舍弃了“篘”(竹制滤酒器)而借用“漉淘巾”(滤酒巾)。五六两韵说家酿之好:相比之下,“竹叶”(名酒)常嫌平凡混浊,“榴花”(酒名)也觉得不淳真;家酿酒一开瓶香气特浓,如果是瓶封窖藏的味道又甜又辣。七至九韵讲喝后的作用。末韵是说家酿酒是“贤圣物”,“终身”不能离开它。