反映与利己主义及其来自利己主义的东西有所不同。它不是指一个人关注自我,为自我考虑,指定自我,享乐、崇拜、悲悯自我;所有这些都可作为补充,但不是反映所必须的。(相似地,对于转向他人、成就他人,可以加上在其特殊的存在中实现他者、甚至完成他者,这样对于他和某人自己的共同情形也同样为他的、他者的目的而去体验之。)当一个人不再以其本质存在而是特殊性去接受他人的时候——这种特殊性绝不可能被自我的范围所限定,尽管有真实的触摸和接近,他的灵魂绝不内在于其中——让他者的存在只作为自己的经验、“自我的一部分”的时候,我将其称为反映。因为那时,对话已成为一种虚构,两个人的世界之间的秘密交流不过是一场游戏,在对与他相违抗的真实生命的拒斥中,一切实在的本质都开始瓦解。
无言深处
有时我听说,“我与你”是肤浅的,深刻的言语和回应不复存在,而只有不为他人所面对的原初的存在。我们应该置身于这静寂的整体之中,而其余的则将其相对性留给未来的生活,而不是施加于绝对的“我”和“你”与他们的对话。