这位了不起的物理学家到了工厂里都不看说明书,询问了故障的表现后,他先检查了一下机器,没有检查多久,就叫人拿来一把榔头。厂长本以为他会长篇大论地解释故障,或者要研究上几个小时,却没想到只要一个榔头。
一头雾水的厂长命人拿来了榔头,只见卡皮查拿起榔头,毫不犹豫地对准主轴承敲了一下,然后轻松地说:“好了。”
厂长不相信:“这样就好了?”
卡皮查点点头,厂长于是命人启动了机器,机器果然顺利转起来,流畅得好像没坏过一样。
这时,厂长后悔了:“敲一下,就值1000英镑?这也太贵了!你告诉我敲哪,我自己敲不行吗?”
其余的人都附和着点头:“敲一下1000英镑,太贵了,便宜点吧!”
卡皮查风趣地说:“敲一下,付1英镑就行了,另外999英镑,是因为要知道应该敲在哪个部位上。”
卡皮查的话让厂长的脸一下子红了,其他人也都哑口无言了。
卡皮查确实是敲一下就换来了1000英镑,但是这敲一下的基础是他多年的学术经验的积累,值钱的不是那一榔头,而是能在短时间内一榔头就解决复杂问题的能力。
如果卡皮查强硬地和他说:“我们说好了1000英镑,你怎么反悔?”可能会被厂长拉进谈话陷阱:“是说好了1000英镑,可是你只敲了一榔头,不是太贵了么?”这样的争辩既无意义,也丢了卡皮查的面子。所以卡皮查的回答既是反击,又是自嘲,顺着对方的话调侃了对方和自己,是一种非常好的化解尴尬的方法。