170 心志和富贵是绝缘的
意趣清高,利禄不能动也;
志量远大,富贵不能淫也。
译文
志趣清雅高尚的人,金钱和权位无法改变其心志;志向和抱负高远的人,富贵不会迷乱其心志。
度阴山曰
一个志趣清雅、志向高远的人,很难进入金钱和权位的圈子,也很难得到富贵。因为金钱、权位和富贵本身就是排斥清雅志趣、高远志向的。
所以,不要指望一个人在遇到金钱、富贵时很轻松地躲避,除非他离开。更不要不相信那些在富贵、金钱圈中仍有心志的人,但他们毕竟是少数。“贫贱不能移”“威武不能屈”的大丈夫很多,而“富贵不能淫”的大丈夫极少。
171 别人的权钱是蜜糖,对你而言就是毒药
最不幸者,为势家女作翁姑①;
最难处者,为富家儿作师友。
注释
① 翁姑:丈夫的父亲和母亲。
译文
人最不幸运的就是当有权势家女儿的公婆;最难的就是给富家的孩子做老师或朋友。
度阴山曰
有人说权钱肯定是好东西,它能让人高人一等,能让人暂时忘记忧愁。有权有钱的快乐,都是权和钱在你手中时才有的。倘若权和钱在别人手中,而你恰好又要和他们打交道,它们就会成为毒害你的砒霜。