●清代军纛
纛是古时军队或仪仗队的大旗，从古代用毛羽做的舞具或帝王车舆上的饰物演化而来
原 文
汉将纪信说汉王曰：“事已急矣，请为王诳kuáng楚为王，王可以间 jiàn 出。”于是汉王夜出女子荥阳东门被pī甲二千人，楚兵四面击之。纪信乘黄屋车，傅左纛dào ，曰：“城中食尽，汉王降。”楚军皆呼万岁。汉王亦与数十骑从城西门出，走成皋 gāo 。项王见纪信，问：“汉王安在？”曰：“汉王已出矣。”项王烧杀纪信。
译 文
汉将纪信向汉王建议：“情况已经危急，请让我假扮大王去欺骗楚军，大王您可乘机逃出。”于是汉王连夜从荥阳东门派出披甲女子两千人，楚军四面围攻。纪信乘坐天子所乘的黄屋车，车左面附着装饰物，喊道：“城中粮食吃完了，汉王投降了。”楚军高喊万岁。汉王也就与数十名骑兵从西城门逃出，奔向成皋。项王见纪信，问道：“汉王在哪儿？”纪信说：“汉王已经出城了。”项王就烧死了纪信。