影视：关于妖怪电影国语版，讲述了 "“沧·李！”尤里卡倒背双手，硬是用蹩脚的中文读出了李沧的名字，或许是为了显得郑重？不过也就仅此而已了，剩下的还得靠时灵时不灵比他本人更蹩脚的翻译器：“程也大神官对阁下有招贤纳士之心，华夏古语有云，千里马常有而伯乐不常有，阁下今日如果束手就擒，哦不，如果阁下今日肯加入我命运神国，这座浮空陆上将不再会有任何伤亡，不知阁下意下如何？”“你他妈可败拽词儿了，我这便宜喽嗖的翻译器是真遭不住，翻译着费劲知道不！”老王是一点没客气：“一群秋后的蚂蚱还搁这儿蹦跶啥啊，不知道的还以为你们丫的已经...