4月15日　　　　　　　　　　　　　　　　　星期一
早晨大部分时间都用来准备和寄出与即将在意大利出版发行的、努力使学校摆脱法西斯影响的三本书相关的两篇报告。
在谈到《方法之基础》时，我列了一个长而详细的目录。纠错码目录则要短些，第三本书则列两条。
去医院处理一些事。
晚上张彭春博士带女儿新玉过来，她很讨人喜欢，长得很像她父亲，对英语不是很有信心。从1930年我的日记中读给他们听有关她和她父亲的部分，他们很高兴。
5月23同　　　　　　　　　　　　　　　　　星期四
艾丽斯·克拉普（Elsie clapp）女士打电话过来，问我是否能帮她找一份兼职教师工作。对于像她这样年龄的妇女找工作看来很困难，尤其是她很难与同事相处的这一名声早己显露在外。听说特德三世（Ted III）退役后不久就会离开这个城市。
马里恩和我去张伯苓家，结果发现只有张伯苓一个人在家。谈了一个小时，他正处于恢复阶段，9点15分离开，写日记。
6月5日　　　　　　　　　　　　　　　　　星期二
7点15分去罗斯福旅馆参加孟治的华美协进社及张彭春为张伯苓举办的宴会。张伯苓和张彭春面对面而坐，肖特威尔和多格坐在另一张桌子上。我坐在肖特威尔和佩森斯（Parsons）夫人之间。多格，肖特威尔，休谟（Hume）。张伯苓讲话（张彭春翻译），张伯苓在发言中特别提到我，好像在弥补对我的忽视。对于休谟，我不是很确信，但与多格或肖特威尔相比要好些。