爱棠频频颔首，道：“好。雷探长，你去制订一个方案，先集中哪家，后集中哪家，路上怎样运输，宝物集中过来后怎样进行登记、造册、归档、编号，最后装箱，都要有步骤。等轮船一到上海，立即行动，我们一定要抢在日本人发起总攻之前，把这些古董珍宝全部偷运出境，运回法国。”
雷鸣远道：“是！”
从礼查饭店顶楼平台上放眼望去，大上海有一种梦幻般的美。
繁星满天，夜空深远，平台空旷，晚风凛冽。雷鸣远独自一人走来，夜风吹乱了他的头发，灯火辉煌的大上海在他脚下壮阔展开。
他站立良久，一动不动。如果不是晚风拂动着他的头发和风衣衣角，别人会误认为这是一尊出自哪个大师之手的雕像。
极目远眺，雷鸣远心潮澎湃，痛悔交加，内心更是感慨万千。阔别已久的家园故土，为什么变得满目疮痍，哀鸿遍野，百孔千疮？
这时，一个人影从平台的楼梯间走了出来，人影拄着拐，悄悄走到雷鸣远的身后。雷鸣远没有动，好像失去了知觉。
何许人悄声道：“哎，死对头，谢谢你的救命之恩。”
雷鸣远还是没有动，道：“不用客气。”
何许人尴尬无言。靠了过来，和雷鸣远并肩站在一起，沐浴着晚风，面向着广阔的天地：“我这辈子还没服过谁，你是第一个。上海侦探界第一把交椅，从今后是你的了。以后我一切都听你的，你就是我的老大。哎，哥们儿，听见没有？”